NEWS
mocoVoice adds beta support for Okinawan Japanese

mocomoco has begun rolling out beta support for Uchina Yamatoguchi in its mocoVoice speech recognition service. Uchina Yamatoguchi is everyday Japanese spoken in Okinawa and shaped by local languages. The feature aims to reduce recognition errors while preserving local expressions and sentence endings.
Evaluation results
On the same eight recordings of Okinawan conversation, the character error rate was 37.37% for Whisper large-v3-turbo and 15.19% for mocoVoice (beta).
On a historical Sesoko Island recording, the character error rates were 90.7% and 37.9%, respectively, using the published kana transcript as the reference. The examples below show transcripts from that recording and our internal evaluation data, which we prepared with help from Okinawa residents.
Getting started
Once the beta is available to you, select an audio file and check Uchina Yamatoguchi (beta) under the audio language in Advanced Settings. Create a mocoVoice account.
ResorTech EXPO 2026 in Okinawa
See the feature at booth G-08 at Okinawa Suntory Arena on November 19 and 20, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. on both days. Exhibitor details
References
- National Institute for Japanese Language and Linguistics, Dialect Recordings Series 12, Okinawa: Sesoko Island Dialect. Original recording and transcript · CC BY 4.0 for the distributed audio
- SB Intuitions, Kana Whisper (Hugging Face)